Dacă exportați produse de schele în Europa sau participați la proiecte de inginerie în UE, EN 12810 și EN 12811 sunt două standarde fundamentale pe care nu le puteți ocoli. Aceste două standarde formează cadrul tehnic complet pentru cerințele UE privind performanța schelelor și proiectarea structurală și servesc drept permis de intrare pentru produse pentru a obține certificarea CE și a accesa piața europeană.
Cu toate acestea, mulți producători și exportatori chinezi de schele au neînțelegeri larg răspândite cu privire la aceste două standarde:
❌ Crezând în mod eronat că „obținerea certificării CE echivalează cu conformitatea cu EN 12810/12811”
❌ Confuzând diferența dintre „standardele de performanță” și „standardele de proiectare”
❌ Nu este clar modul în care evaluarea clasei este legată de anumite produse
❌ Nu sunt familiarizat cu detaliile articolelor de testare și regulile de eșantionare
1. Care este relația dintre EN 12810 și EN 12811?
Aceasta este prima întrebare pentru mulți cititori. De fapt, cele două sunt complementare și formează împreună un sistem complet de specificații tehnice pentru schele:
EN 12810 se concentrează pe„dacă produsul în sine este calificat”(nivel de produs)
EN 12811 se concentrează pe„cum se calculează siguranța structurii generale”(nivel de inginerie)
Combinate, acestea acoperă întregul lanț de control al calității de la materii prime → componente → sisteme → structura generală.
2. Interpretarea de bază a EN 12810-1: Ce presupun cerințele de performanță?
EN 12810-1 este specificația principală la nivel de produs a standardelor europene pentru schele. Întrebarea sa de bază este:„Ce indicatori de performanță trebuie să îndeplinească un sistem de schele de fațadă prefabricat calificat pentru a fi conform?”
EN 12810-1 adoptă aAbordare bazată{0}}performanței: nu impune materiale sau structuri specifice, ci doar performanta finala pe care trebuie sa o atinga produsul, iar conformitatea este acordata atata timp cat performanta indeplineste cerintele. Acest concept este mai flexibil, dar propune și cerințe mai mari pentru capacitățile de înțelegere tehnică ale întreprinderilor.
Domeniul de aplicare
EN 12810-1 vizează în principal schelele de fațadă prefabricate, adică sistemele de schele cu producție-standardizată din fabrică și asamblare-la fața locului. Acesta acoperă majoritatea categoriilor de export, inclusiv ringlock, cuplock, cadru și sisteme modulare, dar nu se aplică schelelor tradiționale cu țevi de oțel tip fixare-și schelelor cu forme speciale. Această definiție face ca domeniul de aplicare al standardului să fie foarte clar și evită confuzia între diferitele sisteme.
6 dimensiuni de performanță de bază
EN 12810-1 acoperă șase dimensiuni cheie ale cerințelor:
Geometrie și cerințe structurale: stipulează că parametrii de bază, cum ar fi distanța în poziție verticală, distanța pasilor din registru și lățimea platformei de lucru, trebuie să fie într-un interval rezonabil pentru a asigura utilizarea de bază a sistemului.
Cerințe de rezistență structurală (nucleul standardului): Necesită ca tijele și nodurile de conectare (cum ar fi rozetele, cuplockurile și clemele) să aibă suficientă rezistență la tracțiune, compresiune, încovoiere și torsiune, iar această performanță trebuie verificată prin teste standardizate.
Cerințe de stabilitate: Subliniază faptul că întregul cadru nu trebuie să sufere de instabilitate generală sau de răsturnare sub acțiunea combinată a greutății proprii-, încărcăturii active, încărcăturii vântului etc.
Cerințe de-capacitate portantă (cea mai distinctivă caracteristică): împarte platformele de lucru în 6 clase nominale (Clasa 1 până la Clasa 6) în funcție de capacitatea portantă-, sarcinile uniforme corespunzătoare crescând pas cu pas de la 0,75 kN/m² la 6,0 kN/m² și o sarcină uniformă concentrată de 1,5 kN. Întreprinderile pot alege în mod flexibil gradul de potrivire în funcție de diferite scenarii de aplicare.
Cerințe de durabilitate: Standardul are reglementări clare privind tratamentul anticoroziv: grosimea medie a acoperirii galvanizate la cald-nu trebuie să fie mai mică de 55 de microni, iar grosimea locală nu trebuie să fie mai mică de 45 de microni, iar rezistența la coroziune trebuie verificată printr-un test de pulverizare cu sare.
Cerințe de siguranță operațională: Standardul are reglementări detaliate cu privire la balustrade, scânduri de picior, scânduri de platformă, proiecte de prevenire a căderii etc., pentru a asigura siguranța personală a lucrătorilor în timpul funcționării.
Repere cheie: Sistemul de evaluare a clasei
Dintre toate cerințele, sistemul de clasificare a clasei EN 12810-1 este cel mai demn de înțelegere aprofundată de către întreprinderile de export chineze. Standardul formează un sistem de identificare similar cu o „carte de identitate a produsului” prin combinarea a trei dimensiuni:
Distanță verticală (SW pentru distanțe mici sau LW pentru distanțe mari)
Clasa de încărcare (Clasa 1-6)
Configurație de protecție a platformei (4 grade de la H0 la H3)
Fiecare produs compatibil trebuie să aibă un cod de clasă complet, care trebuie să fie marcat permanent și clar pe plăcuța de identificare a produsului. De exemplu, o configurație obișnuită-de înaltă calitate„3D - SW06/250 - H2 - B”înseamnă: Clasa de încărcare 3 (corespunzător la 2,0 kN/m²), distanță verticală de 2,5 m, lățime platformă de lucru de 0,6 m, configurație de protecție a platformei H2 (registre duble plus bord) și funcție specială B.
Acest concept „cod este egal cu evaluarea” ridică în esență schelele, considerate în mod tradițional ca un „instrument general de construcție”, la nivelul componentelor de inginerie trasabile, comparabile și verificabile.
Valoarea reală a standardului EN 12810-1 bazat pe performanță este de a sparge barierele tehnice dintre țările europene, de a permite compararea obiectivă a produselor de la diferiți producători în conformitate cu reguli unificate și de a încuraja inovația: atâta timp cât puteți demonstra că performanța produsului îndeplinește cerințele, puteți vinde pe piața europeană indiferent de materialele și structurile pe care le utilizați.
3. Interpretarea de bază a EN 12811-1: Cum se efectuează calcule de proiectare structurală?
Dacă EN 12810 se concentrează pe „dacă produsul de schelă este calificat”, EN 12811-1 se concentrează pe „cum se calculează structura schelei pentru a asigura siguranța”. Este baza metodologică pentru proiectarea schelelor europene și este în esență un set de limbaj tehnic pentruProiectarea stării limită, care are o diferență conceptuală fundamentală față de metoda tensiunii admisibile specificată în standardul JGJ 202 actual al Chinei.
Logica de bază: 3 tipuri de încărcare + 5 Stări limită + 1 Set de verificări
3 tipuri de încărcare: Designerii trebuie să ia în considerare în mod sistematic trei tipuri de acțiuni și să efectueze calculul de suprapunere conform principiului combinației nefavorabile:
Sarcini permanente: piese-invariante în timp, cum ar fi greutatea proprie-schelei, greutatea plăcii platformei, greutatea balustradei
Sarcini variabile: sarcini dinamice, cum ar fi muncitori, materiale stivuite, echipamente de construcții (împărțite în 6 grade de la 0,75 la 6,0 kN/m² în conformitate cu Clasa 1 până la Clasa 6)
Sarcini de mediu: sarcină de vânt, încărcare de zăpadă, efect de temperatură
5 state limită de verificat:
Starea limită finală a capacității portante: Structura nu trebuie să fie deteriorată sau instabilă
Stare limită de funcționare: deformarea și deformarea trebuie să fie în intervalul acceptabil (deformarea platformei nu trebuie să depășească 1/100 din interval)
Stare limită de răsturnare: coeficientul general de stabilitate anti{0}}răsturnare nu trebuie să fie mai mic de 1,5
Stare limită de alunecare: Fără alunecare între fundația inferioară și sol
Stare limită de oboseală: Calcul de verificare a oboselii pentru nodurile de conectare supuse sarcinilor repetate
Acest concept de verificare în mai multe-state poate reflecta mai cu adevărat marja de siguranță reală a structurii în comparație cu metoda tradițională a tensiunii permise.
Constrângeri cheie de proiectare
EN 12811-1 oferă parametri de referință clari: distanța verticală este de obicei între 1,0 m și 3,0 m, distanța pasului mare este în general de 1,5 până la 2,0 m, excentricitatea dintre platforma de lucru și perete nu trebuie să depășească 100 mm, distanța dintre elementele de legătură de-a lungul direcției verticale nu trebuie să depășească 4 m și de-a lungul direcției de operare orizontale nu trebuie să depășească 4 m și de-a lungul direcției de operare orizontale. presupus a fi nu mai mult de doi.
Acești parametri determină împreună modelul de calcul al întregului cadru: montantii sunt simplificați ca bare de compresie continue cu suporturi elastice, elementele de legătură sunt considerate suporturi orizontale cu arc, sarcinile vântului sunt convertite în forțe laterale distribuite de-a lungul fațadei, iar stabilitatea generală este în final rezolvată prin analiza elastică de ordinul doi sau metoda P-Δ.
Note cheie pentru practică
Cele mai ușor de trecut cu vederea, dar cele mai critice clauze ale EN 12811-1 sunt calculul verificării anti-răsturnării și verificarea stabilității generale. Multe produse ale întreprinderilor chineze se comportă excelent la testele cu o singură componentă conform EN 12810-2, dar expun probleme în aplicațiile înalte peste 50 m atunci când sunt verificate cu EN 12811-1: cu cât înălțimea este mai mare, cu atât efectul de amplificare a sarcinii vântului este mai semnificativ și factorul de lungime efectivă al montanților se modifică în consecință. Modul de instabilitate generală se poate schimba de la „instabilitatea membrului” la „instabilitatea deplasării laterale a cadrului”, care nu poate fi surprinsă de testele cu o singură componentă.
Acesta este, de asemenea, motivul pentru care organismele europene notificate (cum ar fi TÜV, DIBt) nu numai că examinează rapoartele despre produse în timpul auditului, ci solicită și documente de calcul de proiectare și rapoarte de verificare a întregului cadru în condiții tipice de lucru. Valoarea reală a EN 12811-1 constă în faptul că îi obligă pe proiectanți să treacă de la „calificarea cu un singur-punct” la „siguranța sistemului” - acesta nu este doar un test al produselor, ci și un test al capabilităților de proiectare.
4. 4 Întrebări frecvente și concepții greșite
Î1: Este obligatorie certificarea EN 12810 pentru schelele cu blocare în ring?
✅ Răspuns: Da. Toate sistemele de schele prefabricate vândute pe piața europeană trebuie să respecte EN 12810/12811 și să poarte marcajul CE.
Î2: Cu cât este mai mare evaluarea clasei, cu atât mai bine?
✅Răspuns: Nu neapărat. O evaluare mai mare a clasei înseamnă mai multă greutate personală-și costuri mai mari. Ar trebui selectat în funcție de cererea reală de încărcare a proiectului, iar supra-proiectarea este o risipă de resurse.
Î3: Dacă clienții din afara UE solicită rapoarte EN 12810, le putem furniza direct?
✅ Răspuns: Da. Standardele EN sunt adoptate de multe țări (cum ar fi Elveția, Norvegia și țările din Orientul Mijlociu), iar multe proiecte din Orientul Mijlociu și Asia de Sud-Est necesită, de asemenea, conformitatea cu standardele EN.
Î4: Cât de des sunt actualizate standardele?
✅ Răspuns: Standardele EN sunt de obicei revizuite la fiecare 5-10 ani. Unele clauze au fost actualizate după 2020, se recomandă să consultați cea mai recentă versiune pe site-ul oficial CEN.
Contactați-ne pentru soluții profesionale de schele adaptate nevoilor dumneavoastră specifice.
